| jueves, marzo 23, 2006 |
| Liberté |
Liberté:
Sur mes cahiers d'écolier
Sur mon pupitre et les arbres
Sur le sable de neige
J'écris ton nom
Sur les pages lues
Sur toutes les pages blanches
Pierre sang papier ou cendre
J'écris ton nom
Sur les images dorées
Sur les armes des guerriers
Sur la couronne des rois
J'écris ton nom
Sur la jungle et le désert
Sur les nids sur les genêts
Sur l'écho de mon enfance
J'écris ton nom
Sur tous mes chiffons d'azur
Sur l'étang soleil moisi
Sur le lac lune vivante
J'écris ton nom
Sur les champs sur l'horizon
Sur les ailes des oiseaux
Et sur le moulin des ombres
J'écris ton nom
Sur chaque bouffées d'aurore
Sur la mer sur les bateaux
Sur la montagne démente
J'écris ton nom
Sur la mousse des nuages
Sur les sueurs de l'orage
Sur la pluie épaisse et fade
J'écris ton nom
Sur les formes scintillantes
Sur les cloches des couleurs
Sur la vérité physique
J'écris ton nom
Sur les sentiers éveillés
Sur les routes déployées
Sur les places qui débordent
J'écris ton nom
Sur la lampe qui s'allume
Sur la lampe qui s'éteint
Sur mes raisons réunies
J'écris ton nom
Sur le fruit coupé en deux
Du miroir et de ma chambre
Sur mon lit coquille vide
J'écris ton nom
Sur mon chien gourmand et tendre
Sur ses oreilles dressées
Sur sa patte maladroite
J'écris ton nom
Sur le tremplin de ma porte
Sur les objets familiers
Sur le flot du feu béni
J'écris ton nom
Sur toute chair accordée
Sur le front de mes amis
Sur chaque main qui se tend
J'écris ton nom
Sur la vitre des surprises
Sur les lèvres attendries
Bien au-dessus du silence
J'écris ton nom
Sur mes refuges détruits
Sur mes phares écroulés
Sur les murs de mon ennui
J'écris ton nom
Sur l'absence sans désir
Sur la solitude nue
Sur les marches de la mort
J'écris ton nom
Sur la santé revenue
Sur le risque disparu
Sur l'espoir sans souvenir
J'écris ton nom
Et par le pouvoir d'un mot
Je recommence ma vie
Je suis né pour te connaître
Pour te nommer
Paul Eluard
in Poésies et vérités, 1942
------------------------------------------------------------------------
En mis cuadernos de escolar
en mi pupitre en los árboles
en la arena y en la nieve
escribo tu nombre.
En las páginas leídas
en las páginas vírgenes
en la piedra la sangre y las cenizas
escribo tu nombre.
En las imágenes doradas
en las armas del soldado
en la corona de los reyes
escribo tu nombre.
En la selva y el desierto
en los nidos en las emboscadas
en el eco de mi infancia
escribo tu nombre.
En las maravillas nocturnas
en el pan blanco cotidiano
en las estaciones enamoradas
escribo tu nombre.
En mis trapos azules
en el estanque de sol enmohecido
en el lago de viviente lunas
escribo tu nombre.
En los campos en el horizonte
en las alas de los pájaros
en el molino de las sombras
escribo tu nombre.
En cada suspiro de la aurora
en el mar en los barcos
en la montaña desafiante
escribo tu nombre.
En la espuma de las nubes
en el sudor de las tempestades
en la lluvia menuda y fatigante
escribo tu nombre.
En las formas resplandecientes
en las campanas de colores
en la verdad física.
escribo tu nombre.
En los senderos despiertos
en los caminos desplegados
en las plazas desbordantes
escribo tu nombre.
En la lámpara que se enciende
en la lámpara que se extingue
en la casa de mis hermanos
escribo tu nombre.
En el fruto en dos cortado
en el espejo de mi cuarto
en la concha vacía de mi lecho
escribo tu nombre.
En mi perro glotón y tierno
en sus orejas levantadas
en su patita coja
escribo tu nombre.
En el quicio de mi puerta
en los objetos familiares
en la llama de fuego bendecida
escribo tu nombre.
En la carne que me es dada
en la frente de mis amigos
en cada mano que se tiende
escribo tu nombre.
En la vitrina de las sorpresas
en los labios displicentes
más allá del silencio
escribo tu nombre.
En mis refugios destruidos
en mis faros sin luz
en el muro de mi tedio
escribo tu nombre.
En la ausencia sin deseo
en la soledad desnuda
en las escalinatas de la muerte
escribo tu nombre.
En la salud reencontrada
en el riesgo desaparecido
en la esperanza sin recuerdo
escribo tu nombre.
Y por el poder de una palabra
vuelvo a vivir
nací para conocerte
para cantarte
Libertad
-
Este poema de Paul Eluard fue escrito como repulsa a todos los hechos deprobables ocurridos en las dos guerras mundiales,contra la violación de los derechos humanos,contra nuestra propia alienación,todo ello con un fin,un abierto pacifismo inexcusable,de cuya parte somos un todo,de la cual TODOS debemos asumir nuestro papel,sin adjudicarnos los derechos de nada,y asimilando una serie de principios inviolables e inherentes a todos.
Pero esta utopía u horizonte tan lejano,dista mucho de la realidad,la realidad está protagonizada por nosotros,realidad en la que quien no es terrorista es "salvador".
Dejemos de una vez por todas los arcaicos patriotismos(ya sean territoriales,religiosos,morales...)porque la base del todo está en la cadena,en lo que interrelaciona los engranajes,nosotros.
----
Todo el mundo habla de ello,es normal,no lo critico,es muy importante,y es un gran paso.
Pero por encima de todo,por mucho que algunos se empeñen en criticar y guardar la llave trasera de la puerta entreabierta a sus espaldas,es decir,cubrirse las espaldas,eso que acostumbramos a hacer para no dar una respuesta rotunda y vernos obligados a rectificar(oh¡qué valor¡que deshonor...).
Dejemos paso a esa esperanzas,escuchemos sus palabras manchadas de sangre y asumámoslas,porque no perdemos nada,tiempo hemos tenido largo y tendido¿qué mas das esperarnos,escucharlos y asumirlas?.No por tener esperanza se es ingenuo.
Es obvio que estas palabras puedan estar sujetas al engaño,o a unas "condiciones",pero el simple logro de haber declarado un alto al fuego permanente(que por mucho que digan que ya antes,en el 97,se había dicho,no es igual,esos actos fueron indefinidos y con un claro carácter de tregua)se merece,que nosotros,dignos herederos de la democracia(¿dignos?já)asumamos nuestro cometido,que no es el rencor y la altanería sino el diálogo... |
posted by Glenda @ 7:10 p. m.  |
|
|
|
